Этимологический словарь - павлин

(Крылов и др.). Вероятно, через ср.-нж.-нем. paw(e)lun — то же, нж.-нем. pawenhohn "самка павлина", которое было сближено с франц. pavillon, потому что павлин распускает свой хвост, подобно шатру (см. Суолахти, Vogeln. 225, Franz. Einfl. 2, 180, Клюге-Гётце 439, Ш. — Л. 3, 311). См. пава.